跳转到内容
2006 年 10 月 07 日 / 流光

TI AMO

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/02/76/45/wma/tiamo.wma

Ti amo 其实是意大利语歌.

不过法文版的也很好听.终于在西祠翻到了.呵呵.家乡就是好啊.

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/02/76/45/wma/ti-amo-umberto_1_.wma

Ti amo, redis-moi ti amo,
Garde-moi, ti amo,
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l’aimes aussi,
Que la vie est ainsi,
Ti amo c’est mon cri,
Entends-moi même dans le silence dans lequel j’ai plongé ma vie,
Sans toi je ne serais plus moi,
Je l’envie et je t’aime,
Comme l’oiseau déploie ses ailes tu t’envoles vers elle,

L’amore che a letto si fa,
Rendimi l’altra meta,
Oggi ritorno da lei. Primo maggio, sù, coraggio,
Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono…
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e,

Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",

Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna… cavalli e si gira,
E un po’di lavoro,
Fammi abbracciare una donno che stira cantando,

Ti amo, Je t’ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu’il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots,

Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono…
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",

Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna… cavalli e si gira,
E un po’di lavoro,
Fammi abbracciare una donna che stira cantando,

Ti amo, je t’ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu’il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, …

为了耗子同学的破space,我上传了这两个版本.如果谁喜欢,请随意~~

1. 意大利语 ti amo 

2. 法语 ti amo

12/10  

PS: joel说这是老歌.我今天才发现这是80年代的歌.的确老.合我口味 🙂 而且我喜欢男声的那个版本.耗子是没有这种品味的. 哈哈.

Advertisements

2条评论

  1. 哈哈,偶也喜欢呢~
    谢谢小莹的祝福哟~好高兴!好想你!

  2. cindyfay / 10月 11 2006 07:44

    你在西祠的那个”家“还有写东西吗?我现在都进不去了,也不知道是不是我忘记了密码。

滄浪水也

清兮 濯吾缨 浊兮 濯吾足

大梦想家的梦想号

大志至梦 大梦至道 大道至简

流年记

一呼一吸 万物生长

依帘幽梦----从琳开始

Un site utilisant WordPress.com

子非鱼的异地心情

生活、心情和足迹的记录本

这么近,那么远

Welcome to Jinnie's site

Juan

对任何人都要有礼貌 ❤

哑静随笔

泣中无声,声中无响

跳舞の影子

人生的点点滴滴,就像一粒粒小石子,随着我们的成长和积累,这些汇聚在我们身后的碎石子渐渐铺成了一条路,一条我们自己走出来的路。

Anaïs 小小黄瓜地

Photographe Paris

%d 博主赞过: