《悲情城市》剧本3

《悲情城市》剧本（五）

６０场

　　汽笛长鸣，急驰中的火车，车厢内沉静得可怕。

　　车缓缓慢下来，有些人攀车朝外望，远处有人奔逃，几堆黑烟在烧，路边几人追着火车挥手喊叫。车停住，是被暴民拦下。

　　宽荣下车观望，有人跳下车，遭暴民追杀。车内骚动起来，一名少妇怀里抱着婴儿，手还牵着小女孩，慌张想逃，焕清上前拉住他们，安插在自己座位旁边，手势叫他们噤声。

　　暴民手持镰刀从车厢那头一路过来，见人即用台语日语问「哪里人！」答不上来就打杀。来到他们跟前尚未开口，焕清突然站起来，用台语报出姓名住处，隔壁的少妇小孩是他的妻女，声量奇大，怪腔怪调的台语，暴民一愣用日语问他去台北干什么，焕清听不见呆住，宽荣适时赶回推开暴民：「他是聋子！」

　　暴民走过去后，焕清跌坐椅上，全身止不住一直颤抖。

６１场

　　他们找到巷内何永康的日式住家，敲了半天门，才有台语应门，是何家的小女佣阿英。进屋内，何太太与儿子从天花板爬下来。

　　问起林老师，去找何永康未归。宽荣用国语介绍火车上遇见的母女，不很流利的国语，倒是何太太与少妇两人交谈起来。因少妇的先生是军官，住圆山那里无法通过，只好随宽荣过来暂避一夜。

　　何太太进厨房与女佣阿英准备饭食，军官太太过来帮忙，谈话中何太太哭起来，阿英讲是因为女儿就读女师附小一年级还未回，平时是何先生接送。宽荣到过何家多回认得女儿，决定先去女师附小接女儿。焕清留下相护，有个男人，大家总是安心。

６２场

　　何太太母子，军官太太母女，阿英，和焕清一起围桌吃饭。焕清细心用纸将灯罩围起来，减弱光源。小孩讲话一大声便给大人喝止噤声。

　　停电了，阿英去找出蜡烛，刚点燃，屋外嘈杂声喊叫，「藏阿山者杀！房屋要烧掉！」女人们十分紧张，焕清秉烛走到玄关察望，烛火被风吹灭。漆黑中传来机枪声，有人跑进巷子，砰巨响，似宪警追进了巷区。

　　天亮时，焕清熟睡在客厅沙发上，身上盖着毛毯。阿英在厨房熬稀饭。大门突然敲响，是宽荣领小女儿回来了，与何太太抱着哭。

　　宽荣以生硬的国语叙述着，昨晚到了女师附小，戒严不敢再回，学校里另有五名外省男女学童由一位老师照顾，大家在教室冻了一夜……

　　收音机广播的O.S.起，是陈仪在宣布解除戒严及事件的处理，呼吁民众冷静。（三月一日下午五时）

６３场

　　金瓜石凄风苦雨，宽美陪一名穿阴丹士林旗袍的年轻妇人返家取衣物热水瓶等，宽美打伞等在门前，失神望着冷湿郁灰的山城。广播的O.S.，一直延续到下一场。

６４场

　　台金医院，五、六个人围挤在院长室窗外，有的把肘支在窗台上，倾听收音机广播。疲累的院长闭目坐在旋转椅里似乎是睡着了。

　　宽美陪着妇人回来。伤者平静的沉睡着，小男孩对着窗玻璃上呵气涂鸦玩，妇人在过道尽头用暖瓶灌加热水。另有一女人大声议论着，谓菊元（新高公司）的东西都被拿出去烧，还有毛织的呢，都一起烧，太可惜了，不如给她穿还好……

　　收音机广播中，突然有人插播亦或转台，还是民众占领了广播电台，激烈的呼喊着要全省人都出来响应，把事件往全省各个角落扩大下去……爆炸声，广播中断，有人喊叫，枪声。

６５场

　　寒雨一直未停。宽美在烛光下记日记，

O.S.说到还在下雨，已经四天了，哥哥跟焕清仍未回，很担心。昨天有人从台北来，说广播电台都被占领了，今天院长把拉几欧收起来不让再听了。受伤的人还是一个接一个的抬进来。

６５场Ａ

　　翌日天晴，焕清回来了。宽美见到他，怔怔的。

　　焕清人很憔悴，因为发烧显得两只眼睛炯炯滚火。与宽美笔谈，谓何永康没事，躲在友人处，幸赖西装襟前别着的报社徽章未遭人打。林老师他们每天去公会堂开会闹哄哄的，宽荣要他先回来……

　　宽美看着递过来的字条时，听见空咚一声，焕清瘫跌在地昏病。

　　护理长帮焕清打针，已睡着了。

６６场

　　天气晴起来，宽美带了书来探望焕清，小厮看管着店铺，请她到后面屋里。

　　焕清除了体弱，差不多已痊愈，正在沐浴，健妇帮忙擦背，宽美走到外面空地等着。

　　焕清浴罢出来，宽美把书给他，是日文版高尔基的「母亲」，宽荣的书。焕清翻开见书页上有宽荣的题语写道：尽管飞扬的去吧，我随后就来，大家都一样。

　　宽美笔谈，哥哥曾跟她讲过，明治时代，少女从瀑布跳下去自杀，遗书说不是为了厌世或失意，而是为了自己如花一样的青春不知如何是好，那么就像花一样飞扬去吧，那时的年轻人都为这个少女的死去和遗言感到大大的振奋起来了，那时是明治维新的时代呢……

　　一边写着讲着，宽美自己也激昂起来，焕清奇异的听她述说，感激之情不能自己。两人都不回避彼此泄露无遗的眼神。

６７场

　　夜晚医院宿舍，宽美在清洗衣物，相馆里的小厮来找，告之宽荣回来，受了伤。

６８场

　　照相馆里，宽荣满脸于思和惊惧，脚骨可能裂了。说是幸好机警逃掉了，传言军队昨从基隆上岸一路打上台北（三月八日夜），死了很多人，林老师失踪了，处理委员会多人被捉，有关系的人都可能遭牵连，他准备先回乡下躲藏。

６９场

　　四脚亭，宽美偕兄搭乘运煤的轻便车回家，街上行人零落而沈默。

６９场Ａ

　　暮色时到家，宽荣和宽美从侧门进屋。母亲乍见，吓一跳，赶紧扶进屋。吴家是此地一家大的诊所，尚有兄嫂小孩若干人。

　　全家非常惊惶，因今天有宪警来过家中，镇上有一些人被带走。吴父安排宽荣避到祠堂老家，且不准宽美再回金瓜石，令留在家中，他会跟院长写信，衣物以后再去取。

７０场

　　宽美回到医院已是三个礼拜以后。见院长正在忙，便先回宿舍收拾衣物，发现一封阿雪寄来的信。

　　阿雪的O.S.道：「宽美阿姨，昨日欧巴桑来通知，小叔被宪兵捉走了，爸爸上山，有去找你，讲你回乡下去了。听人家说是因为国民小学林老师的关系，我眼睛都哭肿了，阿公说连聋子也捉，到底有没有天理。爸爸去探听消息没有结果，基隆也捉了很多人。不知道你什么时候回医院，请来看我们。」

　　O.S.的画面会有，大哥与健妇在照相馆前叙话，小厮用钥匙开了门，大哥进屋，屋内的摆置好象家常日子正在进行的时候忽然被中断了。

《悲情城市》剧本（六）

７１场

　　监狱里，透空的小铁窗，有麻雀吱杂叫声，焕清仰望那一小片天空，深恸默然。

　　牢里剩下他与另外两名中年汉子。天窗的光照更陡峭了，焕清知道已近中午，泪水无言落下。

　　门开了，士兵叫名，两中年男子望向他，焕清静静把眼泪抹干，起身走出。

　　经过牢房信道，无声的世界，一切无声。通过重重铁门，从幽暗的牢室突然来到耀眼的光亮中，曝白。

７２场

　　小上海酒家，屋内大家在吃中饭，废置的三哥一人坐旁边吃粥，三嫂捧一碗饭追着小儿子喂食。

　　阿禄师见阿雪端了饭菜进房间送给焕清吃，沉默着。

７２场Ａ

　　焕清的幽暗的房间，桌上放着饭菜，他站在窗前像一具泥塑剪影，正午的窗外白花花曝光。

７２场Ｂ

　　他想着从狱中出来为难友送遗物到家里去的时候，难友的妻儿们，以及夹藏在布腰带里的血书遗言，「你们活着要有尊严，相信父亲是无罪的」。

７３场

　　端午节前晚，厨房里云雾蒸腾，大嫂领二嫂和佣妇们忙碌包粽子，蒸熟的粽子挂在廊底下。女孩美静也在包。

　　宽美风尘仆仆到来，提着一个布包。大嫂出来招呼，阿雪告诉宽美小叔昨天出门至今未回，三嫂拿出刚蒸熟的粽子招待宽美。

７４场

　　宽美被接往二嫂诊所暂住，二嫂招呼着铺好床，宽美静坐，望着夜晚灯下二嫂安详的缝补衣服，餐桌上，阿坤与妹妹们在做功课，阿坤已经念初中了。

７４场Ａ

　　宽美想着离家前母亲的劝留，以及父亲的愤怒。他们不赞成林焕清，甚至怪罪哥哥的离家到今天这种田地是因为焕清的缘故。

７５场

　　近午了，二嫂在厨房忙着，宽美帮忙拣菜，静默中，流下眼泪。

　　阿雪领着焕清进门，见面恍如隔世。二嫂悄悄把阿雪唤进厨房。

　　两人坐下，觉得陌生。宽美笔谈，「身体好吗？」「收到我的信？」「哥哥失踪了！」焕清只是深沉看着她。「我离家……」宽美红了脸，「家里有人提亲……」

　　焕清寂然无语，宽美是离家出走来看他的。壁钟响起，十二点了。焕清笔谈，「我见过宽荣，我不能说出地点。监狱里有人托我带口信……」

７５场Ａ

　　焕清出狱后遵守诺言，到四脚亭一家中药铺，见了一个叫许炳坤的人。两人乘坐软轿到汐止山里的光明寺，农舍里见着老洪，带到口信「水井」二字。

　　深井中老洪他们捞起一箱枪械。

７５场Ｂ

　　焕清也在这里见到宽荣。农舍前的晒谷场，宽荣与一群青年在操练，赤袒着上身对着扎捆的稻草人嘶声劈刺。

７５场Ｃ

　　「离别时，宽荣不要我再来这里。他说不要告诉我的家人，让他们当我已死。」焕清停笔，激动而肃穆，宽美泪已湿襟。

７６场

　　锣鼓喧天，小上海酒家前广场，酬神的布袋戏热闹进行着，有过节的气氛。

　　焕清在幽暗的房内，世间种种牵扯使他茫然。阿雪送来粽子，大哥随后进来，问他以后的打算，当在隔邻开照相馆，近家也有照应，讲到宽美，人家女孩都找来家里了，意思还不够明白吗，要给人家一个交待。

７７场

　　六月天，台金医院午后显得安静而慵懒。院长正看着焕清写的一封信，焕清与宽美静立等待，他们是来求院长说媒的。

７８场

　　爆竹迸裂，烟硝弥漫，小上海酒家办喜事。宽美父母和陈院长都来了，在厅堂阿禄师和大哥相陪。萎顿的三哥换过新衣裳，似乎也感染了喜气。宽美在新房里感到平静的幸福。

　　全家聚集在堂前照相。照相师是焕清的徒弟小厮，镁光灯一闪亮起耀目光芒。

７９场

　　婚后，焕清带着宽美在九份市场旁新开了一家照相馆，小小的店面。宽美在屋后晾晒衣服，背后是远山。

　　正午，小两口吃饭，家常日子，郄又是新婚。

７９场Ａ

　　午后，雷声隐隐，焕清睡梦中惊醒，满头汗珠。宽美收衣服进屋发觉异状，焕清梦到大哥浴血奔逃。

８０场

　　北投赌场，大哥在赌。

　　跟随身边的妾兄在过道遇见金泉与比利，妾兄讽言比利出卖三哥，被金泉掴掌，冲突而发生拼斗。

　　大哥冲出来打，重创比利。隔廊房间涌出一群人，上海佬阿山，阿城及几名陌生客，是一股新的结合势力。大哥被激怒了，长久积郁的怒气一发不可收拾。拼斗中，枪响，大哥毫无所觉，撂倒阿山，金泉死拼，阿山和阿城逃。追杀着，大哥突然力竭倒地，胸前鲜血汨汨流出。

８１场

　　小上海酒家进行着法事，大嫂跟阿雪妹妹们跪在灵前。

　　屋内，阿坤帮着祖父扎紧腰布，阿禄师取出拐杖刀，带着阿坤出门欲报仇，姨婆发现阻止。焕清奔出抱起父亲走回，阿禄师挣扎踢打破口大骂。

８２场

　　六月天，台风将来，漫天的火烧云。大哥葬在临海崖坡，道士摇着铃诵经，冥纸灰飞。

８３场

　　焕清陪大嫂来港边商行妾的住所。商行楼房将顶给别人，说服妾把光明带回家来住，毕竟光明是林家的长孙。妾摇头只是哭泣，光明站在竹床中，乌亮眼睛好奇的看着。

８４场

　　宽美在台金医院产下一子，停电的烛光中，焕清喜极而泣。

８５场

　　某日，夜里下起雨。急促的拍门声，宽美醒来去开门。

　　是四脚亭山里的许炳坤，送来宽荣一封信，写说光明寺农舍被剿，老洪出卖了他们，恐焕清被牵连要他们逃。

８６场

　　清晨下雨的火车站，焕清一家三口人，小儿抱在怀里，地上两口大皮箱。站前栅栏外面灰雨里的海岸线，涛声一波波，他们能逃去哪里呢？

８７场

　　所以他们又回来了。

　　在照相馆画着窗帘壁炉花瓶的布景前面，焕清调好三脚架相机，为他们盛装的三人拍下了全家福。

８８场

　　全家福照片寄到小上海酒家阿雪手中。宽美信上的O.S.，自前面两场延续到这里，「……我们没有走，因为不知道要走到哪里。我到过台北托人探听哥哥，毫无音讯。阿朴长牙了，常爱笑，神情很像你小叔。你小叔比往日更默然，除了工作就是跟阿朴玩，带他散步……」

　　O.S.的画面是小上海酒家内笙歌隐约，莺莺燕燕在玩四色牌，妾兄混其中。三哥不停吃着神桌上的供糕。光明于庭中骑竹马玩。阿禄师坐在他的藤椅里睡着了。

　　正堂大厅，彩绘玻璃投映出一个浓郁色泽的世界，在那里，光影阴阳叠错，明冥难分，生活持续发生下去。

　　出字幕，一九四九年十二月，大陆易守，国民政府迁台，定临时首都于台北。